Kako lahko pomagamo?

Site is offline. Click here for more info.

Pravilnik o zasebnosti

Izjava o zasebnosti

Nazadnje posodobljeno 24/05/2018. 

 

Skrbimo za tvojo zasebnost in smo zavezani varstvu tvojih osebnih podatkov. Ta izjava o zasebnosti te bo seznanila s tem, kako obdelujemo osebne podatke, kakšne so tvoje pravice in kako te zakon varuje. Pred uporabo naših storitev pozorno preberi to izjavo o zasebnosti.

V tej izjavi o zasebnosti:

Storitve pomenijo kateri koli izdelek, storitve, vsebino, značilnosti, tehnologije ali funkcije ter vsa povezana spletna mesta, aplikacije in storitve, ki ti jih ponujamo.

Platforma pomeni spletna mesta, mobilne aplikacije, mobilna mesta ali druge spletne značilnosti, prek katerih ponujamo naše storitve.

  1. Kdo smo?

Glavni upravljavec tvojih podatkov za namene naših mednarodnih storitev je OLX Global B.V., družba z omejeno odgovornostjo s sedežem na naslovu 105 Taurusavenue, 2132 LS Hoofddorp, Nizozemska. OLX Global B.V je matična družba skupine OLX, ki zagotavlja storitve v skladu z našimi Pogoji uporabe (v nadaljevanju te izjave o zasebnosti, navedena kot »OLX«, »mi«, »nas« ali »naše«). Ti subjekti skupine OLX se štejejo tudi kot upravljavci podatkov za lokalne storitve, ki jih ponujajo. Ustrezni podatki za stik so navedeni v razdelku 13.

 

  1. Katere podatke o tebi zbiramo?

2.1.1.    Podatki, posredovani prek neposredne interakcije

Registracija in drugi podatki o računu

Ko se registriraš za uporabo naših storitev, lahko o tebi zbiramo naslednje podatke:  

  • če se registriraš z računom Google: ime, priimek in elektronski naslov;
  • če se registriraš z računom Facebook: ime in priimek, kot sta zapisana v tvojem računu Facebook, in ID za Facebook. Če si Facebooku na zavihku zasebnost v njihovi aplikaciji podal/-a dovoljenje (ki se pojavi pred registracijo na naši platformi), lahko zbiramo podatke o tvojem spolu, starosti in ID elektronskega naslova, odvisno od dovoljenj, ki si jih podelil/-a in
  • če se registriraš z uporabo mobilne številke: tvojo mobilno številko.

Glede na izbire med prijavo v naše storitve ali med postopkom uporabe naših storitev, se lahko odločiš podati naslednje dodatne osebne podatke:

  • tvoje ime,
  • elektronski naslov,
  • mobilno številko,
  • podatke o tvoji kreditni kartici v primeru, da želiš kupiti naše plačljive storitve, kot je to opredeljeno v naših Pogojih uporabe.

Opravičujemo se, če vse omenjene možnosti niso omogočene v tvoji državi.

Komunikacija prek funkcije klepeta na naši platformi

Kadar za komunikacijo z drugimi uporabniki uporabljaš našo funkcijo klepeta, zbiramo podatke, ki se jih odločiš posredovati drugim uporabnikom prek te funkcije.

2.1.2.    Podatki, ki jih zbiramo samodejno, kadar uporabljaš naše storitve

Med interakcijo z našo platformo ali uporabo naših storitev samodejno zbiramo naslednje podatke o tebi:

Podatki o napravi

  • Zbiramo podatke o posameznih napravah, kot sta različica operacijskega sistema in enolični identifikator. Na primer, ime mobilnega omrežja, ki ga uporabljaš. Identifikatorje naprave povežemo s tvojim računom OLX.

Podatki o lokaciji

  • Če na naši platformi objaviš oglas, samodejno zbiramo in obdelujemo podatke o tvoji trenutni lokaciji, odvisno od dovoljenj za napravo. Za določanje lokacije uporabljamo različne tehnologije, vključno z naslovom IP, GPS, dostopnimi točkami Wi-Fi in mobilnimi oddajniki. Podatki o tvoji lokaciji ti omogočajo ogled oglasov v bližini in objavo oglasov v območju tvoje lokacije.

Stranka in podatki dnevnika

  • Tehnične podrobnosti, ki vključujejo naslov internetnega protokola (IP) tvoje naprave, časovni pas in operacijski sistem. Shranjevali bomo tudi tvoje podatke za prijavo (datum registracije, datum zadnje spremembe gesla, datum zadnje uspešne prijave), vrsto in različica tvojega brskalnika.

Podatki o poteku klikanja

  • Zbiramo podatke o tvoji dejavnosti na naši platformi, ki vključujejo mesta, iz katerih si dostopal/-a do naše platforme, datum in časovni žig vsakega obiska, izvedena iskanja, objave ali oglasne pasice, ki si jih kliknil/-a, tvojo interakcijo s takšnimi oglasi ali objavami, trajanje tvojega obiska in vrstni red, v katerem obiščeš vsebine na naši platformi.

Piškotki in podobne tehnologije

  • Piškotke uporabljamo za upravljanje sej naših uporabnikov, za shranjevanje tvoje izbire jezika in prikazovanje zate ustreznih oglasov. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se prenesejo s spletnega strežnika na trdi disk naprave. Piškoti se lahko uporabijo za zbiranje datuma in časa tvojega obiska, zgodovine brskanja, nastavitev in uporabniškega imena. V svojem brskalniku lahko nastaviš, da ta zavrne vse ali nekatere piškotke ali da te opozori, ko spletna mesta nastavijo oziroma dostopajo do piškotkov. Če piškotke onemogočiš ali zavrneš, upoštevaj, da bodo morda nekatere naše storitve ali funkcionalnosti platforme postale nedostopne oziroma ne bodo delovale pravilno. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporabljamo, si oglej naš Pravilnik o piškotkih in podobnih tehnologijah

2.1.3.    Podatki od tretjih oseb ali javno dostopnih virov

Osebne podatke o tebi prejemamo od različnih tretjih oseb [in javnih virov], kot je navedeno v nadaljevanju:

  • nekatere tehnične informacije in podatke o uporabi od ponudnikov analitike, kot sta Google in Facebook;
  • oglaševalske mreže, kot so Google, Facebook in Beintoo;
  • piškotke od naših oglaševalskih partnerjev in
  • tvoje ime, elektronski naslov, profilno sliko ter prijatelje na OLX od Facebooka in Googla.

     3. Ali zbiramo podatke o otrocih?

Naše storitve niso namenjene otrokom, mlajšim od 16 let, zato zavestno ne zbiramo podatkov od nikogar, mlajšega od 16 let. Če ugotovimo, da nam je oseba, mlajša od 16 let, posredovala svoje osebne podatke, jih bomo nemudoma izbrisali. 

  1. Zakaj obdelujemo tvoje osebne podatke?

Tvoje osebne podatke bomo uporabili le, kadar nam to dovoljuje zakon. Najpogosteje jih bomo uporabili v naslednjih okoliščinah:

  • kadar bomo morali izvršiti pogodbo, ki jo nameravamo skleniti ali smo jo sklenili s teboj;
  • kadar je za naše zakonite interese potrebno izboljšanje naših storitev in za zagotavljanje varne ter zanesljive platforme;
  • kadar moramo izpolniti pravne in zakonite obveznosti.

V nekaterih okoliščinah lahko obdelujemo tvoje osebne podatke na podlagi tvojega soglasja. Če to storimo, te bomo obvestili o namenu in kategoriji osebnih podatkov, ki bodo obdelani v času pridobitve tvojega soglasja.

V nadaljevanju smo navedli opis načinov uporabe tvojih osebnih podatkov [in na katere pravne podlage se zanašamo. Opredelili smo tudi, kateri so naši zakoniti interesi, kjer je to ustrezno].

4.1  Za zagotavljanje dostopa in posredovanja storitev prek naše platforme

  • Če se prijaviš s svojo mobilno številko ali z ID elektronskega naslova, bomo uporabili tvoje ime in priimek, mobilno številko in/ali elektronski naslov za prepoznavanje tebe kot uporabnika ali zagotavljanje dostopa do naše platforme.
  • Če se prijaviš z računom Facebook, bomo za prepoznavo tebe kot uporabnika na naši platformi in za zagotavljanje dostopa do naše platforme uporabili tvoje ime in priimek iz tvojega profila Facebook ter elektronski naslov.
  • Zgornje podatke za prijavo uporabljamo tudi za zagotavljanje naših storitev v skladu z našimi Pogoji uporabe.
  • Tvoj elektronski naslov in mobilno številko (sporočila SMS) uporabljamo za pošiljanje predlogov in priporočil o naših storitvah, ki bi te lahko zanimale.

Zgornje podatke uporabljamo za ustrezno izvajanje naše medsebojne pogodbe in za ponujanje storitev, ki bi te morda zanimale, na podlagi našega zakonitega interesa za izvajanje tržnih dejavnosti.

4.2  Za izboljšanje tvoje izkušnje na platformi

i. Podatke o poteku klikanja uporabljamo za:

  • ponudbo prilagojene vsebine, kot je podajanje ustreznih rezultatov iskanja med uporabo naših storitev;
  • določanje, koliko časa porabiš na naši platformi in na kakšen način brskaš po njej, da bi lahko razumeli tvoja zanimanja in na podlagi teh podatkov izboljšali naše storitve. Na primer, lahko ti ponudimo predloge o vsebini, ki jo lahko obiščeš, glede na vsebino, ki si jo kliknil;
  • spremljanje in poročanje o učinkovitosti izvedene kampanje za naše poslovne partnerje ter naše notranje poslovne analize.

ii. Tvoje podatke o lokaciji uporabljamo za naslednje namene:

  • za zbiranje anonimnih in združenih podatkih o značilnostih in vedenju uporabnikov OLX, tudi za namene poslovnih analiz, razvrščanja in razvoja anonimnih profilov;
  • za izboljšanje izvajanja naših storitev ter prilagoditev vsebine, namenjene tebi. Na primer – s pomočjo podatkov o lokaciji ti prikažemo oglase v tvoji bližini in tako poskrbimo za boljšo nakupovalno izkušnjo;
  • za merjenje in spremljanje tvoje interakcije z oglasnimi pasicami tretjih strank, ki jih objavimo na naši platformi.

iii. S pomočjo tvojih podatkov za prijavo, ki vključujejo ID elektronskega naslova in telefonsko številko, povežemo različne naprave (kot so namizje, mobitel, tablice), ki jih uporabljaš za dostop do naše platforme. To nam omogoča, da tvojo dejavnost na naši platformi združimo v različnih napravah in nam pomaga pri zagotavljanju nemotene izkušnje ne glede na to, katero napravo uporabljaš.

Zgornje podatke obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje izkušnje na naši platformi in ustrezno izvajanje naše medsebojne pogodbe.

4.3  Za zagotavljanje varne in zanesljive platforme

  • Tvojo mobilno številko, podatke dnevnika in enolične identifikatorje naprave uporabljamo za upravljanje in zaščito naše platforme (vključno z odpravljanjem težav, analizo podatkov, preizkušanjem, preprečevanjem goljufij, vzdrževanjem sistema, podporo, poročanjem in gostovanjem podatkov).
  • Analiziramo tvojo komunikacijo prek naše funkcije klepeta za preprečevanje goljufij in spodbujanje varnosti z blokiranjem neželenih ali žaljivih sporočil, ki bi ti jih lahko poslal kakšen drug uporabnik.

Zgornje podatke obdelujemo za ustrezno izvajanje naše medsebojne pogodbe, za izboljšanje naših storitev in za preprečevanje goljufij na podlagi našega zakonitega interesa.

  1. Kako te bomo obvestili o spremembah v naši izjavi o zasebnosti?

Občasno lahko spremenimo to izjavo o zasebnosti. Spremembe bomo objavili na tej strani in te o tem seznanili po elektronski pošti ali na naši platformi. Če se s spremembami ne strinjaš, lahko svoj račun zapreš tako, da v nastavitvah računa izbereš izbris računa.

  1. Tvoje pravice

V nekaterih okoliščinah imaš v skladu z zakoni o varstvu podatkov pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki.

Če želiš uveljaviti katero koli pravico, navedeno spodaj, pojdi v svoj račun/nastavitve zasebnosti ali stopi v stik z nami prek našega Obrazca za stik:

Pravica do zahteve dostopa do tvojih osebnih podatkov (splošno znano kot »zahtevek za dostop oseb, na katere se podatki nanašajo«). To ti omogoča prejem kopije osebnih podatkov, ki jih imamo o tebi, in da preveriš, ali jih obdelujemo skladno z zakonom.

Pravica do zahteve popravka katerega koli podatka, ki ga imamo o tebi. To ti omogoča, da so vsi nepopolni ali netočni podatki, ki jih imamo o tebi, popravljeni, toda preveriti bomo morali točnost novih podatkov, ki nam jih posreduješ.

Pravica do zahteve o omejitvi obdelave tvojih osebnih podatkov. To ti omogoča, da ustaviš obdelavo svojih osebnih podatkov v naslednjih primerih: (a) če želiš, da natančno preverimo točnost podatkov; (b) kadar je naša uporaba podatkov nezakonita; (c) kadar moramo tvoje podatke hraniti, tudi če jih ne zahtevamo več, ker jih potrebuješ za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali (d) kadar si nasprotoval/-a naši uporabi tvojih podatkov, vendar moramo preveriti, ali imamo prednostne zakonite razloge za njihovo uporabo.

Pravica do zahteve za izbris tvojih osebnih podatkov. Ta omogoča, da nas zaprosiš za izbris ali odstranitev osebnih podatkov, kadar ni več tehtnega razloga za njihovo nadaljnjo obdelavo. Ravno tako imaš pravico, da nas zaprosiš za izbris ali odstranitev osebnih podatkov po uspešno uveljavljeni pravici do ugovarjanja obdelave (glej spodaj), kadar smo morda nezakonito obdelali tvoje podatke ali kadar smo morali tvoje osebne podatke izbrisati za skladnost z lokalno zakonodajo. Upoštevaj, da smo za nekatere namene zakonsko zavezani obdržati tvoje podatke. Glej razdelek 10.

Pravica do ugovora glede obdelave osebnih podatkov, kadar se zanašamo na zakonite interese (ali interese tretjih strank) in kadar zaradi svojih posebnih okoliščin želiš ugovarjati obdelavi na tej podlagi, saj meniš, da to vpliva na tvoje temeljne pravice in svoboščine. Ravno tako imaš pravico do ugovora pri obdelavi osebnih podatkov za neposredne tržne namene. V nekaterih primerih lahko dokažemo, da imamo utemeljene zakonite razloge za obdelavo tvojih osebnih podatkov, ki prevladajo nad tvojimi pravicami in svoboščinami.

Pravica do zahteve za prenos osebnih podatkov tebi ali tretji osebi. Tebi ali tretji osebi po tvoji izbiri bomo zagotovili tvoje osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki. Upoštevaj, da ta pravica velja samo za avtomatizirane podatke, za katere si nam na začetku podal/-a soglasje za uporabo ali kadar smo podatke uporabili za izvajanje medsebojne pogodbe.

Pravica do umika tvojega soglasja za obdelavo tvojih osebnih podatkov v katerem koli trenutku. To ne vpliva na zakonitost morebitne obdelave, ki smo jo že izvedli na predhodno podanem soglasju.

Običajno nadomestilo ni zahtevano:

Za dostop do osebnih podatkov ti ne bo treba plačati nadomestila (ali za izvajanje kakršnih koli pravic). Vendat ti lahkor razumno nadomestilo zaračunamo, če je tvoja zahteva neutemeljena, se ponavlja ali je pretirana. V takih primerih lahko izpolnitev tvoje zahteve tudi zavrnemo.

Rok za odgovor:

Na vse zakonite zahteve poskusimo odgovoriti v enem mesecu. Občasno potrebujemo več kot mesec dni, če je zahteva posebno zapletena ali če oddaš več zahtev. V tem primeru te bomo s tem seznanili in te sproti obveščali.

Poleg tega imaš pravico, da kadar koli podaš pritožbo pristojnemu organu za varstvo podatkov, kot je opisano v razdelku 13.

Preden podaš pritožbo organu za varstvo podatkov, bi želeli imeti priložnost za obravnavo tvojih zadev na prvi stopnji, zato se obrni na naš Oddelek za varstvo zasebnosti z uporabo našega Obrazca za stik.

  1. Komunikacija in trženje

S teboj bomo komunicirali po elektronski pošti, prek sporočil SMS ali aplikacije in te obveščali glede storitev/platforme, za potrditev tvoje registracije ter v primeru, kadar bo tvoj oglas objavljen ali bo potekel in glede drugih transakcijskih sporočil v zvezi z našimi storitvami. Ker ti moramo takšna transakcijska sporočila zagotavljati, prejemanja takšnih sporočil morda ne moreš onemogočiti.

Vendar nas lahko kadar koli zaprosiš, da ti prenehamo pošiljati oglasna sporočila, kar lahko storiš s klikom povezave za odjavo v elektronskem sporočilu ali SMS sporočilu, ki smo ti ga poslali, ali s spremembo nastavitev v tvojem računu. Če imaš težave s spreminjanjem svojih nastavitev, stopi z nami v stik prek našega Obrazca za stik.

Od nas boš prejel/-a oglasna sporočila, če si:

  • od nas takšne informacije zahteval/-a;
  • uporabil/-a našo platformo ali storitve;
  • nam posredoval/-a te podatke, ko si se pridružil nagradni igri ali
  • se registriral/-a za promocijo.
  1. S kom delimo tvoje podatke?

Tvoje osebne podatke bomo morda morali deliti s strankami, navedenimi spodaj, za namene, opisane v zgornjem razdelku 4.

Povezana podjetja: Tvoje podatke bomo morda delili z drugimi podjetji skupine OLX, ki so znotraj ali zunaj EGP in ki nam pomagajo pri zagotavljanju storitev poslovnega delovanja, kot so izboljšave izdelkov, podpora kupcem in mehanizem odkrivanja goljufij. Kakršno koli deljenje osebnih podatkov med podjetji skupine OLX zunaj Evropskega gospodarskega prostora (»EGP«) bo vedno predmet zaščite, kot je opisano v razdelku 9 ali v sporazumu o prenosu podatkov, v katerem so natančno določene obveznosti obeh strani ter zagotovljeni ustrezni tehnični in organizacijski ukrepi za varstvo tvojih podatkov.

Tretji ponudniki storitev: Tretje ponudnike storitev uporabljamo za pomoč pri dostavi določenih vidikov naših storitev, na primer, zmogljivosti shranjevanja v oblaku, kot sta Amazon Web Services in Microsoft Azure. Ponudniki storitev so lahko v ali zunaj »EGP«.

Izvajamo preverjanja naših tretjih ponudnikov storitev in od njih zahtevamo, da spoštujejo varnost tvojih osebnih podatkov ter da jih obdelujejo skladno z zakonom. Ne dovolimo, da tvoje osebne podatke uporabljajo za svoje lastne potrebe. Obdelavo tvojih osebnih podatkov jim dovolimo samo za določene namene in v skladu z našimi navodili.

Ponudniki oglaševanja in analitike: Za izboljšanje naših storitev občasno delimo tvoje neprepoznavne podatke s ponudniki analitike, ki nam pomagajo analizirati, kako uporabniki uporabljajo našo platformo/storitve. Tvoje podatke delimo z njimi v neprepoznavni obliki, in sicer za spremljanje in poročanje o učinkovitosti izvedene kampanje našim poslovnim partnerjem in za notranje poslovne analize. Za več podrobnosti o naših ponudnikih oglasov in analitike, preberi naš Pravilnik o piškotkih in podobnih tehnologijah.

Organi kazenskega pregona, regulatorji in drugi: Tvoje podatke lahko razkrijemo organom kazenskega pregona, regulatorjem, vladnim in javnim organom ter drugim relevantnim tretjim osebam za izpolnjevanje kakršnih koli pravnih ali regulativnih zahtev.

Lahko se odločimo za prodajo, prenos ali združitev delov našega podjetja ali naših sredstev. Pokušamo lahko prevzeti druga podjetja ali se z njimi združiti. Če pride do spremembe v našem podjetju, potem lahko novi lastniki uporabljajo tvoje osebne podatke na enak način, kot je opisano v tej izjavi o zasebnosti.

Javno dostopni podatki: Ko objaviš oglas z uporabo naše storitve, lahko izbereš, da so določeni osebni podatki vidni drugim uporabnikom OLX. To lahko vključuje ime, priimek, tvoj elektronski naslov, lokacijo in številko za stik. Upoštevaj, da vse podatke, ki jih posreduješ drugim uporabnikom, jih lahko nato ti delijo z drugimi, zato te prosimo, da pri tem varuješ zasebnost.

  1. Mednarodni prenosi

Kadar koli tvoje osebne podatke prenesemo iz območja EGP, poskrbimo za primerljivo raven varnosti z zagotavljanjem izvedbe vsaj enega od naslednjih zaščitnih ukrepov:

Kopijo ustreznih in izvedenih zaščitnih ukrepov lahko prejmeš, če z nami stopiš v stik prek Obrazca za stik.

  1. Kje hranimo tvoje podatke in koliko časa?

Podatki, ki jih zbiramo o tebi, bodo shranjeni in obdelani na varnih strežnikih tako v območju EGP kot zunaj njega, s čimer želimo zagotoviti najboljšo možno uporabniško izkušnjo. Na primer – za hitrejši prikaz spletnega mesta ali mobilne aplikacije.

Tvoje osebne podatke bomo hranili le tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev namena njihovega zbiranja, vključno za namene, ki izpolnjujejo morebitne pravne in računovodske zahteve ter zahteve za poročanje.

Pri določanju ustreznega obdobja za hranjenje osebnih podatkov upoštevamo količino, naravo in občutljivost osebnih podatkov, možno tveganje nastanka škode zaradi nedovoljene uporabe ali razkritja tvojih osebnih podatkov, namene za katere tvoje osebne podatke obdelujemo in ali lahko te cilje dosežemo z drugimi sredstvi in veljavnimi zakonskimi zahtevami.

Če imaš še kakršna koli vprašanja v zvezi z obdobjem hranjenja podatkov, stopi v stik z nami prek našega Obrazca za stik.

  1. Tehnični in organizacijski ukrepi ter varnost obdelave

Vsi podatki, ki jih prejmemo o tebi, so shranjeni na varnih strežnikih. Uvedli smo tehnične in organizacijske ukrepe, ki so primerni in potrebni za zaščito tvojih podatkov. OLX redno ocenjuje varnost svojih omrežij in ustreznost njihovega notranjega informacijskega varnostnega programa, ki je oblikovan za: (a) pomoč pri varstvu tvojih podatkov pred naključno in nezakonito izgubo, dostopom ali razkritjem, (b) opredelitev razumno predvidljivih tveganj za varnost omrežja OLX in (c) zmanjšanje varnostnih tveganj, tudi z oceno tveganja in rednega preizkušanja. Poleg tega ti zagotavljamo, da so vsi podatki o plačilu šifrirani z uporabo tehnologije SSL.

Upoštevaj, da čeprav smo uvedli ukrepe za zaščito tvojih podatkov, prenos podatkov prek interneta ali drugih odprtih omrežij ni nikoli popolnoma varen in obstaja tveganje, da bi do tvojih osebnih podatkov dostopale nepooblaščene osebe.

  1. Povezave do spletnih strani tretjih oseb

Naša platforma lahko vsebuje povezave do spletnih mest ali aplikacij tretjih oseb. Če klikneš katero od teh povezav, upoštevaj, da za vsako od njih velja svoj pravilnik o piškotkih. Teh spletnih mest/aplikacij ne nadziramo in ne prevzemamo odgovornosti za njihove pravilnike. Ko zapustiš našo platformo, ti odločno priporočamo, da prebereš obvestilo o varstvu zasebnosti na vsakem spletnem mestu, ki ga obiščeš.

  1. Stik

Za več informacij ali za uveljavljanje svojih pravic preveri nastavitve svojega računa/zasebnosti ali stopi v stik z našim Oddelkom za varstvo zasebnosti prek našega <obrazca za stik> ali v razdelku Pomoč na naši platformi.

Naš vodilni nadzorni organ je:

“Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit”

Friedrichstr. 219, Besuchereingang: Puttkamerstr. 16 – 18 (5. Etage), 10969 Berlin, Germany

Telefon: 030 13889-0, Telefax: 030 2155050

E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

Za lokalne zadeve v zvezi z zaščito podatkov se lahko na lokalni organ obrneš v domačem jeziku. 

Information Commissioner

Ms Mojca Prelesnik

Zaloška 59 1000 Ljubljana

Tel. +386 1 230 9730

Fax +386 1 230 9778

e-mail: gp.ip@ip-rs.si

Website: https://www.ip-rs.si/

Podatke za stik z nacionalnim organom za varstvo podatkov poišči na spletni strani Evropske komisije: https://ec.europa.eu/

Neposredna povezava je na voljo od maja 2018: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080